Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

VDc5MjVVRjhHZWc3d29VNFRFNWJHbm51SVE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Snail Games USA

Interactive Films - Production Coordinator Job at Snail Games USA

 ...Position Title: Production Coordinator Company Overview: Snail, Inc. is the leading independent global developer and publisher of digital entertainment. Interactive Films is a dynamic and innovative production studio under Snail Inc. dedicated to creating and broadcasting... 

Annie Admin

Customer Service Rep Dispatcher for HVAC/Plumbing Companies 7AM-1PM CST Job at Annie Admin

 ...Dispatcher? Our team of virtual CSR's work from our remotely from home & headquarters in Fort Worth, Texas...  ...first impressions over the phone, answering inbound calls from homeowners...  ...tasking in a technology rich environment operating at an extremely fast pace.... 

Amazon

Amazon XL Warehouse Associate Job at Amazon

**Amazon XL Warehouse Associate****Job Overview**You'll be part of the Amazon warehouse team that...  ...orders ready for customers, but other times you'll be on the warehouse floor of our...  ...sortation centers, schedules may include full-time (40 hours) or reduced-time (30-36... 

UnitedHealth Group

Medical Coder - National Remote Job at UnitedHealth Group

 ..., enhancing our operational effectiveness, and reinforcing our reputation for high-quality health services. As a Medical Coder , you will provide coding and coding auditing services directly to providers. You'll play a key part in healing the health system by making... 

Nexus HR Services

General Practice Pediatrician Job at Nexus HR Services

 ...-call availability via phone or tele-visit for provider support. Expertise in well-child care, pediatric best practices, and telemedicine regulations. Must be authorized to work in the United States. Benefits: ~ Company-paid professional liability insurance...