Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

VDc5MjVVRjhHZWc3d29VNFRFNWJHbm51SVE9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Mercy

RN - Rolla Surgery Center PACU (Days) Job at Mercy

 ...PTO Frontload, and Relocation Assistance Available! Were a Little Different Our mission is clear. We bring to life a healing ministry through our compassionate care and exceptional service. At Mercy, we believe in careers that match the unique gifts of unique... 

PER

Associate, German Speaking, Mid-Market Private Equity, Luxembourg Job at PER

Reference: 14545 NewAssociate, German Speaking, Mid-Market Private Equity, LuxembourgAn established international investment company in Luxembourg is looking to add an Associate to its DACH-focused direct private equity team.Associate, German Speaking, Mid-Market Private... 

TRU Staffing, Inc.

CONTRACT Privacy Consultant Job at TRU Staffing, Inc.

TRU is pleased to be representing a major name in the restaurant industry looking for a Privacy Consultant to join their privacy team in the Columbus, Ohio area. With a focus on evaluating and enhancing their privacy program, this role involves conducting gap assessments... 

SOUTHEAST ASIA MARKET, LLC

Cargo Van Delivery Driver (CDL Not Required) - Brooklyn, NY Job at SOUTHEAST ASIA MARKET, LLC

 ...corporate cafeterias and catering services in New York, New Jersey, and Connecticut. We are seeking an experienced cargo van driver in making deliveries in Manhattan, NY. Applicant must be available to work six (6) days a week between the hours of 5:00 AM - 7:00 PM.... 

Odoo

Functional Support Specialist Job at Odoo

 ...efforts. Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable...  ...business apps called Odoo apps that form an ERP solution. Our unique proposition of...  ...professionals ~$100 towards a work-from-home office setup ~ Evolve in a nice working...