Polish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

UWJWMDUwQjlHT0kvdzRjd1MweGZHSDd1SWc9PQ==
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Polish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1793) Job Title: Polish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Activities may include the translation of documents and video/audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology, including technology-related concepts. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats, including electronic or hard copies of documents, multimedia presentations, and audio or video files. The substance of the materials may vary from highly complex and specialized information to informal language. All material made available to the Contractor will be considered "sensitive," requiring strict controls and confidentiality measures. Job Requirements: Minimum of five (5) years of experience in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). Must have at least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Know both English and foreign language vocabularies in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Know specialized vocabulary in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions, and possess research and analytical skills. Write in their native language fluently and have professional command of the non-native language. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capital Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work,

Similar Jobs

JVS Boston

Employer Engagement Career Coach Job at JVS Boston

 ...POSITION: Career Coach Status: Full-Time REPORTS TO: Manager of Business Development FLSA: Exempt Position Summary: Under the direction of the Manager of Business Development, the Career Coach builds, strengthens, and grows key partnerships, tracks and... 

Confidential

Head of Drug Safety and Pharmacovigilance Job at Confidential

 ...Head of Drug Safety and Pharmacovigilance About the Company Accomplished biopharmaceutical company developing innovative drugs Industry Pharmaceuticals Type Privately Held About the Role The Company is seeking a Head of Drug Safety and Pharmacovigilance... 

Cross Country Nurses

Travel Nurse RN - PACU - Post Anesthesia Care - $2,315 per week Job at Cross Country Nurses

Cross Country Nurses is seeking a travel nurse RN PACU - Post Anesthesia Care for a travel nursing job in Boston, Massachusetts. & Requirements Specialty: PACU - Post Anesthesia CareDiscipline: RNStart Date: 06/15/2025Duration: 13 weeks36 hours per week... 

Montefiore Medical Center

PEDIATRIC HEART FAILURE & TRANSPLANT CARDIOLOGIST Job at Montefiore Medical Center

The Division of Pediatric Cardiology in the Department of Pediatrics at The Childrens Hospital at Montefiore (CHAM) and Albert Einstein School of Medicine is seeking a board certified/eligible Pediatric Cardiac Intensivist to join our dynamic and growing faculty as CICU...

Live Nation Entertainment

Stage Manager House of Blues Dallas Job at Live Nation Entertainment

 ...Nation Concerts, Live Nation Media & Sponsorship and Artist Nation Management. Ticketmaster is the global event ticketing leader with nearly...  ...show.Ensuring all in-house policies are enforced regarding staging, safety and show protocol.Job Requirements:Minimum...