Chinese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

UzdsLzRrSi9HK0E2dzRZMVJVaGFHblR2SXc9PQ==
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Chinese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1777) Job Title: Chinese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription, and other Linguistic Support Services (LSS). Activities may include the translation of various documents and video/audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology, including technology-related concepts. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats, including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, and multimedia presentations. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information to informal language and textspeak. All material made available to the Contractor will be considered “sensitive,” requiring strict controls and confidentiality measures. Job Requirements Required Qualifications: Minimum of five (5) years of experience accumulated within the past ten years in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). Must have at least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Know specialized vocabulary in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions. Write in their native language fluently, with professional command of the non-native language. Translate accurately without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work,

Similar Jobs

Unifi Aviation, LLC

Baggage Agent Job at Unifi Aviation, LLC

 ...mail and company materials as required.Picks up, delivers, and transports cargo and baggage to and from aircraft and prepares records in...  ...to earned wagesPaid holidays and Paid time offComprehensive Medical, Dental, and Vision Insurance401k with 3% company match contribution... 

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

Team Lead Model Validation - Executive Director Job at Sumitomo Mitsui Banking Corporation

 ...credit cards, and consumer finance. The Group has more than 130 offices and 80,000 employees worldwide in nearly 40 countries. Sumitomo...  ...employees. JOB SUMMARY Reporting to the Head of Model Risk, the Team Lead of Model Validation plays an active role in the... 

Robert Half

Paralegal or Legal Secretary Job at Robert Half

Description Our client, a well-established law firm based in Monterey, California, is seeking a skilled Paralegal or Legal Secretary with litigation experience to join its dynamic legal team. This role requires in-office attendance and offers the opportunity to work closely... 

Regional Medical Group

Physician: Orthopedic Hand Surgeon Opportunity - Sycamore and Sandwich, IL Job at Regional Medical Group

 ...Orthopaedic Surgeon with fellowship training in Hand to join our team in Sycamore and Sandwich...  .... We are known for providing world-class orthopedic care and the only healthcare system in...  ...as in office PT/OT, MRI and ambulatory surgery center. Clinics onsite at Sycamore and... 

Harnham

Staff Data Analyst, Product Analytics Job at Harnham

 ...Series E AI company valued at $3B+. This is an opportunity to play a key role in shaping product strategy and growth by leveraging data to drive decisions, optimize user experiences, and unlock new opportunities. What Youll Do: Shape product strategy with data...